BELIVE

BELIVE
By Leef =)

mirai dake shinjiteru
dareka ga waratte mokamowanai
hashitteru jounetsu ga
anata o KIRA meraseru
mabushi sugi, demo mitsumeteitai
dokka 'bigaku' kanjiteru
I'm really really stuck on you
I'll keep believing in the future, not caring if anyone laughs at me
The passion running within you makes you shine
It's too dazzling, but I want to keep watching you
Somehow, sensing those aesthetics makes me really really stuck on you

dare ni mo nitenai yume no senaka o
oikakete oikaketeku
yoake o yobisamasu you na
moeru KIMOCHI
ATOSAKI nante ima wa shiranai
taikutsu na jikan yori mo
DRAMATIC te ni ireru made
Believe in Wonderland!
Chasing, chasing after the one in my dreams
That is like no one else
With a feeling that burns like it's kindling the dawn
I don't know yet what the consequences will be
Instead of these boring times, it's gotta be dramatic
Until we achieve that, believe in wonderland!

yamatsumi no mondai o
keime no NORI de kawashichau
kono michi wa modorenai
anata no PRIDE da ne
TROUBLE tsuzuki yowaki na yoru wa
GYUTTO itaite ageru yo
I wanna wanna be with you
Under casual rules, we've avoided a mountain of problems
But because of your pride, you can't turn back down this road
On your weak nights when troubles keep coming
I will hold you tight, I wanna wanna be with you

dare ni mo mienai yume no KATACHI o
tsukamaete tsukamaeteku
watashi wa tsuite yuku kara
atsui KIMOCHI
TSUJITSUMA awase betsuni iranai
arifureta nichijou yori mo
PARADISE mezashite hashire
Believe in Wonderland
Holding on, we keep holding on
To a dream that no one else can see
Because I'm with you, we have such hot feelings
We don't really need consistency
Instead of a mundane routine,
Run towards paradise and believe in wonderland!

dare ni mo nitenai yume no senaka o
oikakete oikaketeku
yoake o yobisamasu you na
moeru KIMOCHI
ATOSAKI nante ima wa shiranai
taikutsu na jikan yori mo
DRAMATIC te ni ireru made
Believe in Wonderland!
Chasing, chasing after the one in my dreams
That is like no one else
With a feeling that burns like it's kindling the dawn
I don't know yet what the consequences will be
Instead of these boring times, it's gotta be dramatic
Until we achieve that, believe in wonderland!


Ingles:

I'll keep believing in the future, not caring if anyone laughs at me
The passion running within you makes you shine
It's too dazzling, but I want to keep watching you
Somehow, sensing those aesthetics makes me really really stuck on you

Chasing, chasing after the one in my dreams
That is like no one else
With a feeling that burns like it's kindling the dawn
I don't know yet what the consequences will be
Instead of these boring times, it's gotta be dramatic
Until we achieve that, believe in wonderland!

Under casual rules, we've avoided a mountain of problems
But because of your pride, you can't turn back down this road
On your weak nights when troubles keep coming
I will hold you tight, I wanna wanna be with you

Holding on, we keep holding on
To a dream that no one else can see
Because I'm with you, we have such hot feelings
We don't really need consistency
Instead of a mundane routine,
Run towards paradise and believe in wonderland!

Chasing, chasing after the one in my dreams
That is like no one else
With a feeling that burns like it's kindling the dawn
I don't know yet what the consequences will be
Instead of these boring times, it's gotta be dramatic
Until we achieve that, believe in wonderland!


Portugues:

Eu irei continuar acreditando no futuro, não me importando se riem de mim
A paixão que corre em você faz você brilhar
é tão confuso, mas eu quero continuar te olhando
De algum modo, sentido aqueles passos* me fazerem ficar realmente aprisionado por você

Perseguindo, perseguindo aquela dos meus sonhos
que não é como ninguem mais
com um sentimento que queima como se estiveçe brincando com o por do sol
Eu ainda não sei quais serão as consequencias
só sei que nesses tempos entediantes, elas devem ser dramaticas
mas até eu alcançar isso, acreditarei na terra das maravilhas!

Debaixo de regras casuais, nós desviamos uma montanha de problemas
mas por causa de seu orgulho, você nao pode voltar atraz
em suas noites fracas, quando os problemas continuarem te perseguindo.
eu te abraçarei, eu quero, quero estar com você

Aguentando, nos continuamos aguentando
para um sonho que ninguem mais pode ver
porque eu estou com você, e temos sentimentos tao quentes.
nos realmente nao precisamos de consistencia,
em vez de uma rotina mudana,
corra pelo paraiso e acredite na terra das maravilhas!

Perseguindo, perseguindo aquela dos meus sonhos
que não é como ninguem mais
com um sentimento que queima como se estiveçe brincando com o por do sol
Eu ainda não sei quais serão as consequencias
só sei que nesses tempos entediantes, elas devem ser dramaticas
mas até eu alcançar isso, acreditarei na terra das maravilhas!