Uma versão em live-action do consagrado anime Sailor Moon ganhou um comercial de TV, exibido em Hong Kong, nesta semana pelo canal J2 TVB. O teaser da adaptação causou indignação aos fãs chineses, devio à história que será apresentada, o que passa a ideia de algo ridículo sendo feito com seriedade. A série apresenta as personagens já conhecidas em uma outra realidade: elas são adultas e possuem famílias, bem como deveres de donas de casa.
Além da idade mais avançada, nota-se o aumento de peso de algumas Sailors. Mas quem disse que não se pode aumentar alguns quilos depois dos 40? De fato é bem engraçado, mas na realidade, mesmo no gênero comédia, a maioria dos fãs não aprovaram. O que você acha: é simplesmente uma versão humorística do anime, ou há motivos para se sentir ofendido com a produção? Confira à seguir o vídeo do comercial, e o script com as falas das personagens no vídeo:
Mãe: Lembre-se, preste muita atenção na sala de aula!
Mulher: Serena, eu estou devolvendo isso para você.
Mãe (agora identificada como Serena): Ami? Rei?
Serena: Poder da Lua!
Ami Mizuno: Poder de Mercúrio!
Rei Hino: Poder de Marte!
Todas Juntas: Mudar de uniforme!
Locutora: Sailor Moon estreia nesta sexta-feira, sendo exibido de segunda à sexta, às 6h. Deixe a J2 acompanhar você em todos os seus sonhos de menina!
Garçom: Faz tempo que não vejo vocês três; É descontado o petisco, certo?
0 comentários:
Postar um comentário